临时博物馆 | TEMPORARY MUSEUM




展览时间 Date:2016.12.15-2017.1.9 | Dec.15, 2016-Jan.9, 2017, Mon-Fri 9:00-16:30

开幕酒会 Vernissage:2016.12.15 15:00

展览地点 Venue:上海大学美术学院二号展厅 上大路99号上海大学美术学院

Museum of College of Fine Arts , Shanghai University , Gallery No.2

主办 Organizer: 上海大学美术学院 College of Fine Arts Shanghai University

上海大学美术学院传承与建构工作室 The Studio of Inheritance & Construction


策划 Curator:Xⁿ Office


艺术家 | THE Artists

董文胜、韩峰、何赛邦、李青、刘建华、刘琦、倪有鱼、潘汶汛、秦一峰、吴强、夏阳

Dong Wensheng, Han Feng, He Saibang, Li Qing, Liu Jianhua, Liu Qi, Ni Youyu, Pan Wenxun, Qin Yifeng, Wu Qiang, Xia Yang


策展理念 | THE CONCEPT

“Temporary Museum” is the first project that we curated for the art gallery at Shanghai University. We tried to temporarily apply the fictional concept of ‘museum’ to the existing art gallery space. Perhaps it is a short replacement of identity ‘art gallery’ for the space.


“Temporary Museum” signifies that it is a random and mobile ‘museum’. The museum does not have any collection. All the objects for display come from artists’ collections. Some are collectors for authentic Ming style furniture, and some are keen on collecting Northern Wei stone sculptures. We divided the space into ‘Ancient Sculpture Hall’, ‘Ming Style Furniture Hall’, ‘Paintings on Paper Hall’, and ‘Contemporary Art Hall’ according to the classical museum style and the categories of the collections.


In the first “Temporary Museum” project, we invited 11 artists. They brought fabulous works of art that share various perspectives and their rare private collections. By aligning the collections and works of art together, they create a new creative collection exhibition.


It is not only an experiment in curation but also a start of an exciting research issue. We hope that the project will be presented in various spaces, with more artists, in different forms.




“临时博物馆”是我们为上海大学美术学院美术馆策划的第一个项目。我们企图在一个原本就是美术馆的空间里临时套入另一个“博物馆”的虚构概念,或者说将美术馆已有的身份进行一次短期的篡改。这是一座随机的,流动的“博物馆”。“博物馆”本身并没有任何收藏,所有的展品都来源于不同艺术家的征借,而“博物馆”也可以在不同地方发生。

“临时博物馆”是一个典型的带有古典美术气质的博物学展览,容括了涵盖不同时代的绘画、书法、雕塑、家具、瓷器、生物标本以及其他杂件。同时也是一个当代艺术的展览——所有我们选择的艺术家——艺术家选择的收藏品——收藏品与作品之间——收藏品与收藏品之间的关系,统统交织成丰富的线索网和证据链。

在首次“临时博物馆”的项目中,我们邀请了十一位艺术家,他们带来了不同角度的精彩作品,以及难得一见的个人收藏。藏品和作品并置,共同构建了这样一个带有“创造性”的收藏展。

这不仅是我们在策划上的一次尝试,也是一项有趣的研究议题的开端。我们希望这个项目在未来能在不同的空间,邀请更多艺术家,以更多样的形式呈现。


现场图片 | Installation View



















更多信息 | More about this show

临时博物馆藏品及作品介绍 · 一

临时博物馆藏品及作品介绍 · 二